图片新闻 |  NEWS PHOTOS
　　封二 巴基斯坦：训练“轮滑”警察 等四则

　　国际交流 |  INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 越南共产党中央总书记、国家主席阮富仲会见赵克志 等四则
　　Top Vietnamese Leader Meets Minister Zhao Kezhi

　　特别策划 |  FEATURE
　　维和女警：承载和平的心愿 Policewomen with Peace in Mind
　　12 从基层民警到维和警察的心路历程
　　A Peacekeeper’s Mission in the Pandemic
　　22 南苏丹维和女警用爱与坚持点亮和平
　　A Peacekeeper in South Sudan Advocates Peace Through Unwavering Love
　　36 我在塞浦路斯开展的社区警务
　　A Community-Oriented Peacekeeper in Cyprus
　　42 我记忆中的海地维和往事
　　Peacekeeping Memories from Haiti
　　50 在利比里亚维和的日子
　　Peacekeeping Days in Liberia
　　58 保护妇女权利 不做维和行动中的隐形人
　　A UNMISS Leader’s Work to Protect Women’s Rights
　　62 孟加拉国女子维和警察防暴队
　　Women Peacekeepers in Bangladesh

　　外警瞭望  |  GLOBAL HORIZON
　　66 德国警察制度（上）
　　The German Police System(Part One)

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　72 美国“预测性警务”的发展与困境（上）
　　Predictive Policing in the United States: Developments and Dilemmas(Part One)

　　教育训练 |  POLICE TRAINING
　　77 口径的选择
　　What Is the Proper Caliber?

　　文化沙龙 |  CULTURAL SALON
　　侦探眼 | FICTION
　　80 奇异中毒事件（下）
　　A Case of Mysterious Poisoning (Part Two)

　　环球刑案 |  GLOBAL CRIMINAL CASES
　　89 完美的牺牲品
　　How America’s Deadliest Serial Killer Went Undetected

　　世警资讯 |  WORLD POLICE INFO
　　95 德国警方“捣毁”全球最大暗网交易平台 等八则
　　German Police Take Down the Largest Platform on the “Dark Web”