国际交流  |  INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 杜航伟同土耳其内政部副部长英杰举行视频会议
　　Video Conference between China and Turkey

　　中国警务报道  |  CHINA POLICE AFFAIRS
　　7 首个中国人民警察节巡礼
　　The First Police Day Widely Celebrated in China
　　20 一些国家警务执法部门、国际组织、驻华使馆向中国公安部发来贺信 祝贺首个中国人民警察节
　　Global Congratulations On the first Chinese People’s Police Day
　　24 武汉精准打击涉税犯罪
　　Targeted Crackdown on Tax-related Crimes in Wuhan

　　国际警媒  |  Police in Global Media
　　32 意大利财警打击濒危野生动植物非法贸易
　　Italian Combat Against International Trafficking of Endangered Species

　　国际行动  |  INTERNATIONAL OPERATIONS
　　38 与硝烟为伴的警务联络官
　　Braced for Danger

　　外警瞭望 |  GLOBAL HORIZON
　　46 日本东京警视厅
　　The Tokyo Metropolitan Police Department

　　警用装备 |  POLICE EQUIPMENT
　　56 警用头盔（下）
　　Police Helmet (Part Two)

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　66 警察在组织体系中的自我保护
　　Self-Protection in the System

　　外警故事 | POLICE STORY
　　72 致命追捕
　　Fatal Pursuit

　　文化沙龙 | CULTURAL SALON
　　78 侦探眼   |  FICTION
　　奇异中毒事件(上）
　　A Case of Mysterious Poisoning (Part One)

　　环球刑案 | GLOBAL CRIMINAL CASES
　　83 52公斤的纯恶魔
　　52 Kilos of Pure Evil

　　社会透视 |  SOCIETAL PERSPECTIVE
　　89美国：过度监禁的社会危害
　　The Harms of Excessive Incarceration in the United States

　　世警资讯 |  WORLD POLICE INFO
　　95 意大利警方开始疫苗打假 等九则