国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见乌兹别克斯坦内务部部长塔什普拉托夫
　　China, Uzbekistan to Enhance Cooperation on Law Enforcement, Security

　　事实发声 | VOICE
　　7 公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
　　China to Work with U.S. on Narcotics Issues Based on Equality, Mutual Respect

　　创刊40周年｜纪念专版
　　 The 40th Anniversary of the Magazine
　　领导题撰
　　8 刘复之    贾春旺     陶驷驹    牟新生    席国光     蒋先进    朱恩涛    陆    石
　　11 我和《现代世界警察》有缘
　　国际祝贺
　　12 西班牙   意大利   德国
　　 回顾与展望
　　14《现代世界警察》 四十不惑，正当年
　　办刊人语
　　18《现代世界警察》的诞生
　　20 艰辛开拓话当年
　　21 享受艰苦 享受团结
　　译者感言
　　22 用英语讲好中国警察故事
　　24 陈晓颖   高剑妩   张延宙   韦东
　　成果展示 
　　26连续两年编辑出版全球公共安全合作论坛（连云港）大会专刊等

　　中国警务报道 |  CHINA POLICE AFFAIRS
　　36 探寻“清新福建”的藏蓝密码
　　Tourism Policing for a “Refreshing Fujian”
　　44 厦门：打造“海上花园”旅游警务新名片
　　Xiamen Police: A New Identity for Tourism Law Enforcement
　　50 漳州：三“心”绘枫警 平安成风景
　　Making Zhangzhou a Safer Destination
　　58 宁德：山海交融间的平安守护者
　　The Tourism Guardians of Ningde City

　　特别策划  |  FEATURE
　　国外自动驾驶的法律规制与治理实践
　　64 欧盟自动驾驶技术治理框架
　　The EU’s Governance Framework for Autonomous Driving Technology
　　70 韩国自动驾驶汽车安全保障规制体系
　　South Korea’s Safety Assurance Regulatory System for Autonomous Vehicles
　　78 新加坡自动驾驶汽车立法与监管对策
　　Legislation and Regulatory Measures for Autonomous Vehicles in Singapore

　　外警瞭望  |  GLOBAL HORIZON
　　86 拉脱维亚警务制度
　　The Structure of the Latvian Police

　　社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
　　92 “杀猪盘”盯上全球中产人士
　　The Rising Vulnerability of the Global Middle Class to Romance Scams